Коли вони ховали правду від людей,
(Когда они скрывали правду от людей,)
Ми не вірили їм, ми піднялись з колін.
(Мы не верили им, мы поднялись с колен.)
Коли вони схилялись до брудних ідей,
(Когда они склонялись ко грязным идеям,)
Ми взялись як один, ми були як один.
(Мы взялись как один, мы были как один.)
І днями-ночами стояли, жадали,
(И днями-ночами стояли, жаждали,)
І душі палали, і ми воскресали!
(И души пылали, и мы воскресали!)
Приспів 1:
Бачу колір сонця, чую голос серця.
(Вижу цвет солнца, слышу голос сердца.)
Я не заспокоюсь, і якщо прийдеться –
(Я не успокоюсь, и если придётся —)
Буду захищати я свою країну.
(Буду защищать я свою страну.)
Нас не подолати! Слава Україні!
(Нас не одолеть! Слава Украине!)
Сейчас они уже не смотрят нам в глаза.
Мы стали сильней, нам не быть в стороне.
Сомкнем ряды, нам нужно миру показать -
Мы в нашей стране! Мы в нашей стране!
Свободной и гордой, любимой, единой,
Ни кем не делимой святой Украине!
Приспів 2:
Правда цвета солнца и надежда в сердце,
Я не успокоюсь, никуда не деться.
Поднимайтесь, люди - Родина едина,
И другой не будет, Слава Украине!
Приспів 1
Приспів 2
Приспів 1
Слава Україні! Слава Україні! Koli stench Hove truth od people
(When they hide the truth from the people)
Mi not vіrili їm, of pіdnyalis s kolіn.
(We did not believe them, we went to his knees.)
Koli stench skhilyalis to Brudnyi іdey,
(When they were inclined to dirty ideas)
Mi took a yak, yak one of boule.
(We took one, we were as one.)
The I day-night stand, jade,
(And day-night stand, craved)
The I dushі Palau i of resurrected!
(And the soul ablaze, and we were resurrected!)
Prispіv 1:
Baciu kolіr sun, sun, smell the voice insertions.
(I see the color of the sun, hear the voice of the heart.)
I do not zaspokoyus, Yakscho i will come -
(I will not rest, and if you have to -)
Will I zahischati his kraїnu.
(I will defend my country.)
We are not podolati! Glory To Ukraine!
(We will not be beat! Glory to Ukraine!)
Now they do not look us in the eye.
We have become stronger, we can not be on the sidelines.
Somknite ranks, we need to show the world -
We are in our country! We are in our country!
Free and proud, love, single,
Whom not divisible holy Ukraine!
Prispіv 2:
True color of the sun and the hope in the heart,
I will not rest, can not escape.
Get up, people - united homeland,
And the other is not, Glory to Ukraine!
Prispіv 1
Prispіv 2
Prispіv 1
Glory To Ukraine! Glory To Ukraine! | |
