Ана туралы баллада
ә. Жақсыгелді Сейілов
ө. Аманжол Шамкенов
Әлі есімде, біледі жұрт, біледі,
Ел басына қатер төнген жыл еді.
Қимастарын қан майданға ұзатып,
Қарс айырылған аналардың жүрегі.
Қайырмасы;
О, аналар, осындайсың бәрін де,
Осындайсың жасың-дағы, кәрің де.
Сиынатын болса өмірде құдірет,
Сиынар ем ана деген тәңірге.
Соғыс жұлып кетті үйінің тірегін,
Соғыс бұзды қуанышын, реңін.
Тұрды ана күйеуінен айырылып,
Тұрды құшып тек қана оның күрегін.
Қайырмасы;
О, аналар, осындайсың бәрін де,
Осындайсың жасың-дағы, кәрің де.
Сиынатын болса өмірде құдірет,
Сиынар ем ана деген тәңірге.
Ақ сүті оның өтеусіз жай қала ма,
Борышты оған небір дарқан дана да!
Тірлік сеуіп келе жатқан дүниеге,
Әй, адамдар, жол беріңдер анаға.
Қайырмасы;
О, аналар, осындайсың бәрін де,
Осындайсың жасың-дағы, кәрің де.
Сиынатын болса өмірде құдірет,
Сиынар ем ана деген тәңірге. Ana turaly ballad
ә. Zhaқsygeldі Seyіlov
ө. Amanzhol Shamkenov
Әlі esіmde, bіledі zhұrt, bіledі,
El basyna қater tөngen zhyl edі.
Қimastaryn қan maydanғa ұzatyp,
Қars ayyrylғan analardyң zhүregі.
Қayyrmasy;
Oh, Analar, osyndaysyң bәrіn de,
Osyndaysyң zhasyң-daғy, de kәrің.
Siynatyn bolsa өmіrde құdіret,
Siynar it ana Degen tәңіrge.
Soғys zhұlyp kettі үyіnің tіregіn,
Soғys bұzdy қuanyshyn, reңіn.
Tұrdy Ana kүyeuіnen ayyrylyp,
Tұrdy құshyp tech қana onyң kүregіn.
Қayyrmasy;
Oh, Analar, osyndaysyң bәrіn de,
Osyndaysyң zhasyң-daғy, de kәrің.
Siynatyn bolsa өmіrde құdіret,
Siynar it ana Degen tәңіrge.
Ak sүtі onyң өteusіz қala Zhi Ma,
Boryshty oғan nebіr darқan given yeah!
Tіrlіk seuіp Kehl zhatқan dүniege,
Әy, adamdar, Jol berіңder anaғa.
Қayyrmasy;
Oh, Analar, osyndaysyң bәrіn de,
Osyndaysyң zhasyң-daғy, de kәrің.
Siynatyn bolsa өmіrde құdіret,
Siynar it ana Degen tәңіrge. | |
