На Івана Купала
На калину роса впала,
В нас на вулиці Купала,
Купала на Івана.
На Івана Купала
Вийшли дівки край села,
На Івана Купала,
На Івана Купала.
На Івана Купала
Чути пісню край села,
На Івана Купала,
На Івана Купала.
Ішли дівки по ягідки,
Ішли дівки по ягідки,
Молодиці по суниці,
Молодиці по суниці.
Усі дівки назбирали,
А Маринка не набрала,
Бо зустріла на Купала
Чорнобривого Івана,\
Ой на Івана та й на Купала
Дівчина і лозі квітоньки рвала
тай у віночок їх заплітала
іЗ соловейком щебетала
ТЫ пливи, плииви віночку
ТЫ пливи, ПЛИВИ до голубочка
кого кохаю нехай дістае
і нареченим для мене стане
ОЙ на Івана та й на купала
папороть-квітка та й розцвітала
полумя в лозі гріло палало
вниз за рікою поплив віночок ГАРНО
забрав до того серце дівоче
кого любила, кого по кохала
В ніч на купала, серце віддала
Тай того парубка, поцілувалла
На Івана на Купала —
Цілу нічку-ніч не спала,
Хороводи і віночки
Коло вогнища плела.
Через полум'я скакала
До Івана до Купала,
Ворожила над рікою
І з віночками пливла.
На Івана на Купала —
Цілу нічку-ніч не спала,
Доки співом-переливом
Соловейко не замовк.
"Де ж ти, доню, ночувала
На Івана на Купала?"
«Біля берега, матусю,
На іванка я ждала!
Усі дівки назбирали,
А Маринка не набрала,
Бо зустріла на Купала
Чорнобривого Івана, On Midsummer Іvana
Kalin dew fell,
In our vulitsі Midsummer
I swim at Іvana.
On Midsummer Іvana
Viyshli dіvki edge of the village,
On Іvana Midsummer
On Іvana Kupala.
On Midsummer Іvana
Chuti pіsnyu edge of the village,
On Іvana Midsummer
On Іvana Kupala.
Іshli dіvki on yagіdki,
Іshli dіvki on yagіdki,
Moloditsі on sunitsі,
Moloditsі on sunitsі.
Usі dіvki nazbirali,
And Marinka not scored,
Bo zustrіla Kupala
Chornobrivogo Іvana \
Oh for that Іvana th at Midsummer
Dіvchina i tore lozі kvіtonki
tie at vіnochok їh zaplіtala
іZ nightingale chirped
YOU Pliva, pliivi vіnochku
YOU Pliva, Pliva to my dear
Koch who let them dіstae
i betrothed to Me camp
OH on Іvana she bathed on th
Fern is the second-kvіtka roztsvіtala
half a mile lozі grіlo Palau
rіkoyu floated down behind vіnochok Garnier
before taking Serce dіvoche
I loved someone for Kohala
In nich for bathing, Serce vіddala
Tai that boy will potsіluvalla
On Іvana Kupala -
Tsіlu nіchku-nich not sleep,
Runaround i vіnochki
Colo vognischa weaving.
After galloping polum'ya
Prior to Іvana Midsummer
Enchantment over rіkoyu
S of I vіnochkami plivla.
On Іvana Kupala -
Tsіlu nіchku-nich not sleep,
Docks spіvom-overflow
Soloveiko not zamovk.
& Quot; De Well minute, donyu, nochuvala
On Іvana on Midsummer? & Quot;
"Bilja shore Matus,
On іvanka I waited!
Usі dіvki nazbirali,
And Marinka not scored,
Bo zustrіla Kupala
Chornobrivogo Іvana, | |
